全民

quán mín · toàn dân

tất cả người dân trong một quốc gia, toàn thể dân chúng
giữ gìn, che chở cho dân chúng (nghĩa cổ)

全 nghĩa là trọn vẹn, giữ trọn; 民 là dân, dân chúng. Tương đương cách nói thuần Việt như 'cả nước', 'mọi người dân'. Trong tiếng Việt, 'toàn dân' thường xuất hiện trong những cụm như 'toàn dân đoàn kết', mang sắc thái trang trọng, hơi màu chính luận.