全武行

quán wǔ háng · toàn võ hành

Màn hỗn chiến, cuộc ẩu đả toàn lực giữa nhiều người
(Nghĩa gốc) Màn diễn trọn bộ các pha võ trả trên sân khấu hí kịch Trung Quốc

全: toàn bộ, trọn vẹn; 武: võ; 行: hàng, lớp (âm Hán Việt 'hành'). Nghĩa gốc chỉ màn diễn đủ mọi pha võ trả trên sân khấu, sau chuyển sang chỉ cuộc đánh nhau to; tiếng Việt tương đương 'một trận hỗn chiến', 'một màn ẩu đả'. Sắc thái tiêu cực, thường dùng mỉa mai khi tả cảnh xô xát, ẩu đả.