全智全能

quán zhì quán néng · toàn trí toàn năng

biết hết mọi điều, làm được mọi việc, không gì không biết và không việc gì làm nổi
thường dùng để tả thần thánh, hoặc phóng đại khi khen người tài giỏi, hiểu biết sâu rộng

全: trọn vẹn, hết; 智: trí, sự hiểu biết; 能: năng, làm được — nghĩa đen là 'trọn trí, trọn năng'. Tương đương cách nói thuần Việt: 'biết hết, giỏi hết', 'toàn biết toàn làm'. Trong tiếng Việt thường gặp khi nói về Thượng đế, thần thánh; dùng bóng thì mang sắc thái khen ngợi hơi cường điệu. Văn viết, trang trọng; còn có biến thể 全能全智.