全挂子
quán guà zi · toàn quải tử
- Kẻ đi bán nghệ rong đích thực, đủ mọi trò đều thạo, thuộc hàng lão luyện trong giới phiêu bạt
- Chính hiệu, trọn bộ, đích danh đúng nghề (thường đứng trước danh từ, chỉ một bộ bản lĩnh hay sở trường trọn vẹn)
全: toàn (trọn, đầy đủ); 挂: quải (treo, móc, chỉ từng 'gói' trò diễn); 子: tử (hậu tố danh từ). Còn viết là 全卦子 (toàn quái tử). Là từ khẩu ngữ phương ngôn gặp trong tiểu thuyết chương hồi đời Thanh; gần với cách nói Việt như 'bán nghệ rong cội nguồn', 'giang hồ chính hiệu', nhấn mạnh sự đích thực, không pha tạp.