全心全意
quán xīn quán yì · toàn tâm toàn ý
- toàn tâm toàn ý
- hết lòng hết dạ
- dốc hết tâm trí, không chút tạp niệm
全: trọn vẹn, hết cả; 心: lòng; 全: trọn vẹn; 意: ý nghĩ. Từ Hán–Việt tương đương: toàn tâm toàn ý. Thành ngữ nhấn mạnh sự dốc hết lòng, không chút tạp niệm; thường dùng khi nói về thái độ phục vụ, cống hiến, chăm sóc.