全天

quán tiān · toàn thiên

suốt cả ngày, trọn một ngày
cả bầu trời, toàn cả trời
(nghĩa cổ) giữ trọn bản tính tự nhiên, bảo toàn tính mạng

全 nghĩa là trọn vẹn, giữ trọn; 天 nghĩa là trời, ngày. Nghĩa thông dụng nhất hiện nay là 'suốt cả ngày', tương đương từ thuần Việt 'cả ngày'; nghĩa 'cả bầu trời' và nghĩa cổ 'giữ trọn bản tính tự nhiên' chỉ gặp trong văn viết hoặc văn chương cổ.