全功

quán gōng · toàn công

Công nghiệp trọn vẹn, thành tựu hoàn thành đầy đủ không thiếu sót
Công trạng to lớn và toàn diện
Hoàn thành trọn vẹn công việc, sự nghiệp (dùng như động từ)
Công phu giữ gìn thân tâm được toàn vẹn (nghĩa hiếm, mang màu sắc triết học cổ)

全: trọn vẹn, toàn vẹn; 功: công trạng, công nghiệp, thành quả. Nghĩa gốc chỉ sự nghiệp hoàn bị, phúc lộc phủ khắp muôn vật. Trong Hán ngữ hiện đại hiếm dùng, chủ yếu gặp ở văn cổ trong các cụm như 克奏全功, 未能奏全功; khi diễn đạt sang tiếng Việt có thể hiểu là trọn vẹn thành quả, trọn công.