全副
quán fù · toàn phó
- toàn bộ, trọn vẹn (đặt trước danh từ chỉ sức lực, tâm trí, tinh thần...)
- cả bộ, trọn bộ (đặt trước danh từ chỉ đồ vật, khí cụ)
全 = toàn, trọn vẹn; 副 = bộ, cặp, đồ dùng kèm theo. 'Toàn phó' gần nghĩa với 'trọn bộ', 'toàn bộ', thường dùng kèm như 'toàn phó vũ trang' (trang bị trọn bộ vũ khí), 'toàn phó tinh thần' (dồn hết tâm trí). Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái văn viết, ít dùng một mình mà luôn đứng trước danh từ.