全书
quán shū · toàn thư
- toàn bộ nội dung một cuốn sách; cả cuốn sách
- bộ sách trình bày đầy đủ, có hệ thống về một đề tài hay lĩnh vực nhất định
- sách hợp biên do nhiều người cùng soạn thảo
- toàn tập tác phẩm của một người
全 nghĩa là trọn vẹn, đầy đủ; 书 là sách. Tương đương từ thuần Việt 'toàn thư', quen thuộc qua tên các bộ sách cổ như 'Đại Việt sử ký toàn thư' hay 'Tứ khố toàn thư'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu xuất hiện trong tên gọi sách, sắc thái trang trọng, mang tính văn viết; còn trong tiếng Trung hiện đại, '全书' cũng dùng bình thường khi nói về toàn bộ một cuốn sách.