全一
quán yī · toàn nhất
- một lòng một dạ, trung thành thủy chung không đổi
- trọn vẹn, chuyên nhất, không phai nhạt theo thời gian
全: trọn vẹn, hoàn toàn; 一: một, duy nhất. Ghép lại nghĩa là 'trọn chỉ một', tức một lòng không hai dạ, gần với các cách nói thuần Việt 'một lòng một dạ', 'son sắt thủy chung'. Từ mang màu cổ kính, thường gặp trong văn viết và văn chương cổ khi nói về tình nghĩa, lòng chung thủy.