全

quan · toàn

Tính từ: nguyên vẹn, đầy đủ, không thiếu sót; cũng chỉ sự hoàn hảo.
Tính từ: toàn bộ, cả một phạm vi hay tập hợp; chẳng hạn như toàn gia đình, toàn quốc.
Phó từ: đều, tất cả; hoặc hoàn toàn, hết mức, không có ngoại lệ.
Động từ: bảo toàn, giữ cho khỏi mất; làm cho thành tựu hoặc trọn vẹn. Trong cổ văn còn có một số cách dùng thông như “chữa khỏi”, “nằm phục kích” và chỉ bộ phận sinh dục của bé trai; cũng là họ người.

全 có nghĩa gốc là đầy đủ, nguyên vẹn, trọn vẹn. Trong tiếng Việt, “toàn” thường gặp trong các từ như toàn bộ, toàn thể, bảo toàn, hoàn toàn; sắc thái chủ yếu là văn viết hoặc từ ghép Hán–Việt, còn khẩu ngữ thường dùng “cả”, “đều”, “hết”.