入队

rù duì · nhập đội

gia nhập vào một đội, tổ chức đông người
được kết nạp vào Đội Thiếu niên Tiền phong (nói về thiếu nhi)

入: vào, gia nhập; 队: đội, hàng ngũ. Tương đương với từ thuần Việt 'vào đội, kết nạp vào đội'. Trong tiếng Trung hiện đại, từ này mang sắc thái nghi lễ, trang trọng, chủ yếu dùng khi thiếu nhi chính thức trở thành thành viên Đội Thiếu niên Tiền phong; khi nói về việc xếp hàng (đợi, mua vé) thì người ta dùng '排队', không dùng '入队'.