入闱
rù wéi · nhập vi
- vào trường thi (nói về thí sinh hay người coi thi trong chế độ khoa cử xưa)
- dự khoa cử, đi thi trước đây
入 = vào, bước vào; 闱 = tấm rèm trong nhà, hàm chỉ buồng thi, nơi thi cử. Tương đương tiếng Việt thuần: 'vào trường thi', 'dự khoa cử'. Sắc thái cổ kính, gắn với chế độ khoa cử phong kiến; trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về lịch sử hoặc văn chương cổ, không nhầm với 入围 (cũng đọc 'nhập vi') nghĩa là lọt vào vòng trong.