入贴
rù tiē · nhập thiếp
- hợp lý, ổn thoả (nói về cách sắp xếp, phương án)
- vừa vặn, êm xuôi, hợp với hoàn cảnh (nói về cách làm, lời nói)
入: vào, đi vào; 贴: dán, áp sát, êm lòng. Nghĩa ghép không rơi vào tiếng Việt; từ thuần Việt tương đương là 'vừa ý', 'êm xuôi', 'hợp lý'. Từ này mang sắc thái phương ngữ Trung, chỉ dùng trong khẩu ngữ đời thường khi đánh giá một cách làm hay sắp xếp có ổn thoả, khớp với thực tế hay không.