入质
rù zhì · nhập chất
- gửi con tin vào triều đình để tỏ lòng thần phục
- vào làm con tin (nói về con em của chư hầu, nước phụ thuộc)
入 = vào, nhập; 质 = con tin, vật bảo đảm. Nghĩa nguyên văn là 'vào làm con tin'. Trong tiếng Việt, 'nhập chất' là từ Hán–Việt cổ, chủ yếu gặp trong văn sử; khi diễn đạt tự nhiên có thể nói 'gửi con tin' hoặc 'làm con tin'.