入睡

rù shuì · nhập thụy

thiếp đi, chìm vào giấc ngủ

入 nghĩa là 'vào, nhập'; 睡 nghĩa là 'ngủ' — ghép lại là 'vào giấc ngủ'. Từ thuần Việt tương đương: 'thiếp đi', 'chìm vào giấc ngủ', 'ngủ được'. Trong tiếng Việt, 'nhập thụy' mang sắc thái văn chương, hơi cổ, thường gặp trong văn viết; lời nói hằng ngày nên dùng 'ngủ' hay 'thiếp đi'.