入目
rù mù · nhập mục
- đập vào mắt, lọt vào tầm mắt
- nhìn, xem
入: vào; 目: mắt — nghĩa gốc là 'vào mắt', chỉ cảnh vật hiện ra trước mắt hoặc việc đưa mắt nhìn. Tiếng Việt tương đương: 'đập vào mắt', 'lọt vào mắt', 'hiện ra trước mắt'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái trang trọng, văn chương; hay gặp trong 入目皆是 (tràn ngập trước mắt) và 不堪入目 (xấu đến mức không nỡ nhìn).