入玄

rù xuán · nhập huyền

đạt đến cảnh giới huyền diệu, thấu hiểu cái sâu xa
đi vào cõi huyền (trong đạo pháp, thiền định hay nghệ thuật)

入: vào, nhập; 玄: huyền, sâu xa huyền bí. Tương đương thuần Việt: 'vào cõi huyền', 'thấu được cái huyền'. Sắc thái: thuộc văn viết, cổ văn; thường nói về tu đạo, thiền định, thư pháp, thơ ca khi đạt đến mức tinh vi diệu kỳ, không dùng trong khẩu ngữ đời thường.