入狱
rù yù · nhập ngục
- bị bỏ tù
- vào tù, bị giam vào nhà ngục
入: vào, đi vào; 狱: nhà ngục, chỗ giam tù nhân. Tương đương từ thuần Việt: bị bỏ tù, vào tù, bị giam cầm. Trong tiếng Việt, 'nhập ngục' mang văn phong cũ, trang trọng; hiện nay thường dịch là 'bị bỏ tù', gặp nhiều trên báo chí và văn bản pháp lý.