入流

rù liú · nhập lưu

(quan chế cổ đại) được đưa vào hàng quan lại có phẩm hàm, tức từ ngoài chín phẩm được thăng vào trong chín phẩm
(Phật giáo) nhập vào dòng thánh; chỉ quả Tu-đà-hoàn, quả vị thứ nhất trong bốn quả của Tiểu thừa
(nghĩa rộng) đạt đến mức có hạng, có trình độ đáng kể; thường dùng ở thể phủ định với nghĩa 'không đáng kể, chẳng vào hàng nào'

入 nghĩa là 'vào, nhập'; 流 nghĩa là 'dòng, bậc, thứ bậc'. Từ thuần Việt tương đương: 'nhập dòng', 'vào hàng, vào bậc'. Trong tiếng Việt, 'nhập lưu' chủ yếu gặp trong văn cổ và kinh sách Phật giáo; khi nói về trình độ, người ta thường dùng dạng phủ định, ví dụ 'không nhập lưu' nghĩa là chẳng đáng kể.