入情入理

rù qíng rù lǐ · nhập tình nhập lý

hợp tình hợp lý, rất hợp với cả tình cảm lẫn lẽ phải
(về lời nói, cách xử lý) khéo léo, thuyết phục, dễ được người khác chấp nhận

入: vào; 情: tình cảm; 理: lẽ phải — nghĩa chữ là 'vào đến cả tình lẫn lý'. Từ thuần Việt tương đương: hợp tình hợp lý, có tình có lý. Trong tiếng Việt thường dùng để khen lời lẽ hoặc cách xử sự chu đáo, dễ nghe, dễ thuyết phục; mang sắc thái khen ngợi, phổ biến trong văn viết.