入律
rù lǜ · nhập luật
- (cổ văn) tiết khí đã đến đúng kỳ, mùa khí đã về (theo phép dùng ống luật hậu khí của người xưa)
- (nghĩa rộng) thời tiết, khí hậu đã chuyển hẳn sang mùa mới; vào tiết đúng thời
入 là 'vào, nhập vào'; 律 là 'ống luật', ống tre dùng định âm và đo khí tiết. Nghĩa tương đương thuần Việt: 'vào tiết', 'đúng mùa'. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn cảnh cổ hoặc khi bàn về văn chương cổ, mang sắc thái học thuật, cổ kính.