入席
rù xí · nhập tịch
- vào chỗ ngồi dự tiệc, nhập tiệc
- ngồi vào vị trí đã định khi dự tiệc hoặc khi làm lễ
入: vào, bước vào; 席: tấm chiếu, từ đó nghĩa là chỗ ngồi, tiệc tùng. Từ thuần Việt tương đương: 'vào chỗ', 'nhập tiệc'. Trong tiếng Việt, 'nhập tịch' dễ bị hiểu nhầm là nhập quốc tịch (入籍), nên cần ngữ cảnh tiệc tùng hoặc lễ nghi để phân biệt; sắc thái trang trọng, lịch sự, thường xuất hiện trong lời mời dự tiệc.