入宅

rù zhái · nhập trạch

dọn vào ở nhà mới
(trong lịch dân gian) việc chuyển vào nhà mới chọn ngày lành tháng tốt

Nhập: bước vào, vào; trạch: nhà ở, chỗ ở. Tương đương từ thuần Việt: 'vào nhà mới', 'dọn về nhà mới'. Trong tiếng Việt, 'nhập trạch' thường gặp trên lịch hoàng và trong tập tục làm nhà, mang sắc thái cổ kính, trang trọng hơn 'chuyển nhà' thông thường.