入孝出弟
rù xiào chū tì · nhập hiếu xuất đệ
- ở nhà hiếu thảo với cha mẹ, khi ra ngoài thì kính trọng, nhường nhịn anh chị và bậc trên
- chỉ nề nếp gia phong, nền tảng đạo đức làm người được dạy dỗ từ thuở nhỏ
Nhập: vào, chỉ lúc ở trong nhà; hiếu: thảo với cha mẹ; xuất: ra, chỉ lúc bước ra ngoài; đệ (弟, thông với 悌): kính trọng, chịu dưới anh. Gần với cách nói thuần Việt 'trong hiếu, ngoài kính' hay từ mượn 'hiếu đễ'. Trong tiếng Việt mang sắc thái cổ kính, thường gặp khi bàn về Nho giáo và giáo dục gia đình.