入场券

rù chǎng quàn · nhập trường khoán

Vé vào cửa; giấy chứng nhận được phép vào một nơi như rạp hát, sân vận động, hội nghị, triển lãm…, thường ghi thời gian, chỗ ngồi, giá vé và những điều cần lưu ý.
Nghĩa bóng: tư cách hoặc điều kiện để được tham gia một cuộc thi, một lĩnh vực hoạt động.

入 là vào; 場 là nơi chốn, sân bãi; 券 là vé, giấy chứng nhận. Ghép lại thành vé vào cửa; tiếng Việt thường nói “vé vào cổng/vé tham dự”; nghĩa bóng chỉ tư cách tham gia.