入值

rù zhí · nhập trị

vào cung trực ca, làm nhiệm vụ theo phiên trong nội đình (nói về quan lại ngày xưa)
được điều vào nơi làm việc của vua để hầu việc, giữ việc ngày đêm

入 = vào; 值 = giữ phiên, thay ca (nghĩa 'trực'). Tương đương từ thuần Việt: 'vào trực', 'trực ca', 'trực nhật'. Sắc thái cổ kính, chủ yếu chỉ quan lại vào nội cung hầu việc thời phong kiến; không dùng trong lời nói hằng ngày.