兢怀
jīng huái · canh hoài
- lo lắng, canh cánh trong lòng về ai đó hoặc việc gì
- trăn trở, khắc khoải nghĩ ngợi mãi không thôi
兢: lo sợ, cảnh giác, cẩn trọng (như trong 战战兢兢 – chiến chiến canh canh); 怀: ôm giữ, nghĩ đến, nơi tâm khảm (hoài). Nghĩa gốc là mang nỗi lo thường trực trong tim, tương đương 忧念. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'lo nghĩ', 'canh cánh', 'trăn trở'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái trang trọng, đậm mùi văn chương cổ, thường chỉ nỗi lo âm ỉ nơi tâm tư.