兢兢
jīng jīng · kinh kinh
- lo sợ, run rẩy
- siêng năng, tận tụy
- khỏe khoắn, tráng kiện (nghĩa hiếm)
兢 vốn chỉ dáng vẻ thận trọng, đề phòng đến mức lo sợ run rẩy. Trong tiếng Việt, "kinh kinh" ít khi đứng một mình, thường gặp trong các ngữ cố định: "chiến chiến kinh kinh" (run rẩy vì sợ hãi) và "kinh kinh nghiệp nghiệp" (cẩn trọng, tận tụy với việc mình làm). Từ thuần Việt tương đương: run rẩy, lo sợ, cẩn trọng.