兜零

dōu líng · đẩu linh

chiếc lồng, cái lồng (từ cũ)
cái sọt đựng, cái cũi (nghĩa cũ)

兜 (đẩu): nghĩa gốc là túi, hũ, vật dùng để đựng; 零 và 铃 đều đọc là 'linh', ở đây mang chức năng ghi âm. 兜零 còn được viết là 兜铃, là từ cổ chỉ chiếc lồng, gần với 'lồng, sọt' trong tiếng Việt. Ngày nay từ này chỉ gặp trong sách cổ hoặc khi giải thích văn liệu xưa, không dùng trong lời nói thường ngày.