兜裹
dōu guǒ · đâu quả
- bao quanh, ôm trọn lấy (như sương, khói, chăn mền bọc quanh một vật)
- vây kín, bọc lấy từ mọi phía
兜 nghĩa gốc là túi áo trước, vạch ôm lấy, vòng quanh; 裹 nghĩa gốc là gói, bọc. Từ thuần Việt tương đương: 'bao vây', 'ốp quanh', 'ôm trọn'. Trong tiếng Việt thường dùng để tả lớp sương, khói, tiếng ồn hay vải chăn bọc trọn quanh một vật, mang sắc thái văn viết.