兜抄
dōu chāo · đâu sao
- vây đánh, bao vây đối phương từ phía sau và hai bên sườn
- vòng ra sau lưng để chặn đường, ép đối thủ vào thế cùng
兜 nghĩa gốc là 'túi, vén vạt áo làm túi', phái sinh là 'vòng lấy, bao quanh'; 抄 nghĩa gốc là 'chép lại', phái sinh là 'đi tắt, vòng xuống phía sau'. Từ thuần Việt tương đương: vây đánh, bao vây tập hậu. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu cho ngữ cảnh quân sự, lịch sử, hoặc mang tính ẩn dụ trong thi đấu, chơi cờ.