党进

dǎng jìn · đảng tiến

được đồng đảng tiến cử, nâng đỡ để tiến thân hoặc thăng quan
(nghĩa rộng) tiến thân trong quan trường nhờ phe phái, bè đảng kéo đưa

党: đảng – phe nhóm, bè phái; 进: tiến – tiến lên, được tiến cử, thăng tiến. Cả từ nghĩa là được bè đảng che chở, kéo đưa mà tiến thân. Tương đương tiếng Việt: 'nhờ phe cánh mà thăng quan', 'tiến thân nhờ bè đảng'. Thuộc văn cổ, thường mang sắc thái phê phán việc dựa vào bè phái để cầu chức tước.