党祸

dǎng huò · đảng họa

tai họa do các phe phái tranh giành quyền lực gây ra
họa hại do tranh đảng, nhất là trong triều đình phong kiến

党 (đảng): bè phái, phe nhóm; 祸 (họa): tai họa, họa hại. Tương đương từ thuần Việt: họa tranh đảng. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu khi nói về sử cũ, chỉ họa lớn trong triều đình do các phe phái lật kình gây ra; sắc thái trang trọng, mang tính sách vở.