党票

dǎng piào · đảng phiếu

(mỉa mai) tư cách đảng viên, bị coi như một tấm vé để trục lợi cá nhân
thẻ đảng viên

党 (đảng): đảng phái, tổ chức chính trị; 票 (phiếu): tấm vé, giấy thông hành. Nghĩa đen là 'vé đảng', gần với đảng tịch (党籍) tức tư cách đảng viên; tiếng Việt thường nói 'thẻ đảng', 'tư cách đảng viên'. Từ mang sắc thái châm biếm, dùng để nhắc nhở người coi đảng tịch thành công cụ mưu cầu lợi ích riêng.