兔起乌沉

tù qǐ wū chén · thố khởi ô trầm

chỉ cảnh mặt trăng mọc lên và mặt trời lặn xuống
hình dung ngày đêm chuyển qua, thời gian thấm thoắt trôi

兔 (thố): thỏ, qua hình tượng thỏ ngọc để chỉ mặt trăng; 起 (khởi): nhô lên, mọc lên; 乌 (ô): quạ, qua hình tượng quạ vàng để chỉ mặt trời; 沉 (trầm): chìm xuống, lặn xuống. Gần với cách nói thuần Việt 'trăng lên rồi mặt trời lặn'; trong tiếng Việt thường dùng để nói về sự luân chuyển ngày đêm và thời gian trôi mau, mang sắc thái văn chương, cổ kính.