兔死狗烹

tù sǐ gǒu pēng · thố tử cẩu phanh

thỏ chết thì chó săn bị đem đi nấu thịt; ví cảnh kẻ cầm quyền hại hoặc thanh trừng người có công khi đã không còn cần đến
(nghĩa rộng) cảnh bị bỏ rơi, thủ tiêu sau khi đã hết giá trị lợi dụng

兔 (thố): con thỏ; 死 (tử): chết; 狗 (cẩu): con chó, chó săn; 烹 (phanh): nấu, luộc. Nghĩa đen là "thỏ chết, chó săn bị nấu thịt", theo cách nói tương đương của tiếng Việt là "hết việc thì vứt người". Trong tiếng Việt, thành ngữ này mang sắc thái phê phán, thường dùng khi nói về việc người có quyền bạc bẽn thủ tiêu hay bỏ rơi người từng lập công, xuất phát từ điển tích thời Xuân Thu – Chiến Quốc.