兔崽子

tù zǎi zi · thố tai tử

thỏ con, con thỏ non
(mắng chửi, coi thường) thằng ranh, đồ ranh con hỗn láo

兔: thỏ; 崽: con non, thú con (âm 'tai'); 子: hậu tố chỉ người hay vật nhỏ. Nghĩa gốc là 'thỏ con', nhưng trong tiếng Trung thường dùng làm lời mắng mocrộp rủa, tương đương 'thằng ranh', 'đồ ranh con' trong tiếng Việt; sắc thái suồng sã, chỉ dùng thân mật hoặc khi quát mắng.