兔儿爷

tù ér yé · thố nhi gia

Con thỏ ngọc trên cung trăng theo truyền thuyết Trung Hoa
Đồ chơi có đầu thỏ mà thân người, vốn là món quà theo mùa của Tết Trung thu, nổi tiếng ở Bắc Kinh

兔: thỏ; 儿: con (hậu tố chỉ sự nhỏ bé, thân mật); 爷: ông. Từ thuần Việt gần nghĩa: "ông thỏ", "thỏ ngọc". Trong tiếng Việt chỉ xuất hiện khi nói về văn hóa Trung Hoa, nhất là tập tục Trung thu của Bắc Kinh, nên mang sắc thái dân gian, cổ truyền.