兔
chān · thố
- con thỏ: động vật nhỏ có tai dài, mắt đỏ, chân sau phát triển, chạy nhảy nhanh; có loại hoang dã và có loại nuôi nhà để lấy thịt, lấy lông
- bắt thỏ, săn thỏ (động từ, ít dùng)
- thỏ ngọc trên cung trăng; dùng để chỉ mặt trăng (theo truyền thuyết Trung Hoa)
- bút lông làm bằng lông thỏ; dùng để chỉ ngòi bút, cây bút lông (nghĩa cũ)
兔 đọc là 'thố', nghĩa gốc chỉ con thỏ – tai dài, chân sau khoẻ, chạy nhanh, có loại hoang và loại nuôi nhà. Từ thuần Việt tương đương: thỏ. Trong tiếng Việt, 'thố' hầu như chỉ gặp trong từ ngữ và thành ngữ Hán–Việt như 'ngọc thố' (chỉ mặt trăng), 'thủ chu đãi thố' (ôm gốc cây đợi thỏ), 'thố tử hồ bi' (thỏ chết, cáo thương); ít khi dùng độc lập.