兑运
duì yùn · đoái vận
- Cách thức vận chuyển lúa thuế thời nhà Minh: quân đội chính quyền chở thay cho dân, dân trả phí đi đường cùng phần hao hụt lúa gạo
- Chế độ đoái vận – việc quân biền đảm nhận việc chuyên chở lương thay cho dân chúng
兑 nghĩa gốc là đổi, trao đổi (như 兑换 'đoái hoán'); 运 nghĩa là chuyên chở, vận chuyển. Từ thuần Việt tương đương: 'chở thay', 'vận chuyển thay'. Sắc thái: thuật ngữ lịch sử, chỉ gặp trong văn liệu nói về chế độ thuế lúa và vận tải thời Minh, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.