免身

miǎn shēn · miễn thân

thoát thân, tránh khỏi họa hại
sinh con, đởn con (nghĩa cổ)

免: tránh, thoát khỏi; 身: thân mình, bản thân. Nghĩa thứ nhất tương đương tiếng Việt 'thoát thân'; nghĩa thứ hai tương đương 'sinh con, đởn con'. Từ này trong tiếng Trung hiện đại rất hiếm gặp, chủ yếu dùng trong văn cổ và y thư cổ; khi nói về việc sinh con, tiếng Trung nay thường dùng 分娩 hoặc 生育.