免的

miǎn de · miễn đắc

kẻo, để khỏi (chỉ mục đích tránh điều không mong muốn xảy ra)
để tránh, phòng khi (đặt sau lời khuyên, nêu hậu quả cần phòng)

免: miễn, tránh khỏi; 得: đắc, được; chữ 的 (đích) ở đây dùng như 得 trong 免得. Từ thuần Việt tương đương: 'kẻo', 'để khỏi', 'để tránh'. Trong tiếng Việt, từ này thường đứng sau mệnh đề chỉ hành động, nêu mục đích phòng tránh hậu quả xấu.