免疫性

miǎn yì xìng · miễn dịch tính

tính miễn dịch; đặc tính chống lại bệnh tật của cơ thể
sức đề kháng, khả năng miễn dịch

免 (miễn): tránh, thoát khỏi; 疫 (dịch): bệnh dịch; 性 (tính): tính chất, bản chất. Nghĩa từng chữ ghép lại là 'tính chất thoát khỏi bệnh dịch'. Từ thuần Việt tương đương: 'sức đề kháng', 'khả năng chống bệnh'. Trong tiếng Việt, 'miễn dịch' vốn là từ chuyên ngành y học; nói 'tính miễn dịch' thì nhấn mạnh đặc tính của cơ thể, còn nói 'sức miễn dịch' hay 'khả năng miễn dịch' thì nhấn mạnh mức độ mạnh yếu.