克谐

kè xié · khắc hài

sống hòa thuận, không mâu thuẫn với nhau
phối hợp nhịp nhàng, ăn khớp với nhau

克 nghĩa gốc là 'có thể, làm được' (nghĩa cổ, tương đương 能); 谐 là 'hài hòa, thuận hòa'. Khắc hài tức là 'có thể hòa hợp được' — gần với từ thuần Việt 'hòa thuận', 'hòa hợp'. Trong tiếng Việt, từ này giữ sắc thái văn cổ, thường dùng nói về quan hệ giữa người với người, đặc biệt trong gia đình.