克苦
kè kǔ · khắc khổ
- cần cù, chịu khó, chăm chỉ vượt qua gian khổ
- ra công khổ luyện, dùng hết công phu để học hỏi hay suy nghiên
克 nghĩa gốc là chế ngự, kìm nén, vượt qua; 苦 nghĩa gốc là đắng, khổ nhọc — 合 lại là tự mình vượt qua sự gian khổ, đồng nghĩa với 刻苦. Từ thuần Việt tương đương: cần cù, chịu khó, chăm chỉ. Trong tiếng Việt, "khắc khổ" ít dùng hơn "cần cù, chịu khó", thường đi kèm học hành, luyện tập, nghiên cứu.