克能

kè néng · khắc năng

có thể, đủ sức làm được (việc gì)
làm trọn được, hoàn thành nhờ khả năng của mình

克 vốn nghĩa gốc là 'thắng, chế ngự' (như khắc phục), nhưng trong văn cổ còn mang nghĩa 'có thể, đủ sức' (so sánh: khắc cần khắc kiệm – vừa chăm chỉ vừa tiết kiệm); 能 nghĩa là 'năng lực, có thể'. Từ thuần Việt tương đương: 'đủ sức', 'làm được'. Trong tiếng Việt, 'khắc năng' hiếm dùng, mang sắc thái văn chương, cổ kính; tiếng Trung hiện đại thường thay bằng 能够.