克翦
kè jiǎn · khắc tiển
- tiêu diệt, quét sạch (kẻ địch, thế lực xấu)
- đánh dẹp, dẹp yên (giặc loạn, phiến quân)
- trừ khử, diệt trừ tận gốc
克: chế ngự, thắng, khắc phục; 翦: nghĩa gốc là cắt, cắt tỉa, ở đây hiểu là cắt bỏ, diệt cho sạch. Từ thuần Việt tương đương: 'tiêu diệt', 'quét sạch', 'dẹp tan'. Sắc thái: từ Hán cổ, thường gặp trong sử sách và văn chương cổ, mang màu sắc trang trọng, dùng cho việc đánh dẹp giặc loạn hoặc trừ bỏ cái xấu.