克答扑

kè dá pū · khắc đáp phác

từ tượng thanh chỉ tiếng vật cứng rơi xuống: bịch, lục cục một tiếng
từ tượng thanh chỉ tiếng vật va chạm, đập vào nhau: loảng xoảng, cạch một tiếng

克 (khắc): chế ngự, khắc phục; 答 (đáp): trả lời, ở đây chỉ dùng để ghi âm như 哒; 扑 (phác): nhào, xổ tới, cũng ghi tiếng va đập. Ba chữ ghép thuần túy để bắt chước âm thanh, nghĩa không tách theo từng chữ; gần với các từ tượng thanh Việt như 'bịch', 'loảng xoảng', 'cạch'. Từ chủ yếu thấy trong văn chương cổ (tiểu thuyết chương hồi), dùng khi tả tiếng đồ vật rơi hoặc đổ xuống.