克敬
kè jìng · khắc kính
- người biết kính cẩn giữ mình, sống cẩn trọng và biết trọng lẽ phải
- phẩm chất kính cẩn, cẩn trọng trong cách cư xử (nghĩa mở rộng)
克 nghĩa gốc là 'chế ngự được, có thể' (như khắc kỷ 克己); 敬 là 'kính trọng, cẩn trọng'. Khắc kính chỉ người tu dưỡng được lòng kính, giữ gìn bản thân chu đáo. Tương đương tiếng Việt thuần: 'người biết giữ mình, sống kính cẩn'. Từ thuộc văn cổ, dùng với sắc thái khen ngợi phẩm hạnh, hiếm gặp trong tiếng Trung hiện đại.